Europages

- B2B- und LieferantenverzeichnisseKategorie
- DACHRegion
- Basis kostenlosKosten
Das Portal im Überblick
Europages ist ein europäisches B2B-Verzeichnis, in dem Unternehmen aus vielen Ländern nach Produkten und Dienstleistungen gefunden werden. Die Plattform ist mehrsprachig und richtet sich an Einkäufer, die Lieferanten außerhalb ihres Heimatmarktes suchen. Firmenprofile zeigen Standort, Produkte, Kontaktdaten und teils Referenzen. Nutzer filtern nach Land, Branche oder Begriff und senden Anfragen. Für Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum ist das Portal interessant, wenn sie Kunden im europäischen Ausland gewinnen oder Exporte ausbauen wollen. Neben einem einfachen Eintrag gibt es kostenpflichtige Pakete mit zusätzlichen Funktionen, deren Umfang der Anbieter selbst beschreibt. Die aktuellen Bedingungen solltest du vor einer Entscheidung direkt auf der Seite nachlesen.
Zielgruppe
Das Portal passt zu Herstellern, Zulieferern, Großhändlern und Dienstleistern mit Exportinteresse, die europäische Geschäftskunden erreichen möchten. Besonders nützlich ist es für mittelständische Betriebe aus Industrie und Handel, die Produkte in mehreren Sprachen darstellen können. Für lokal gebundene Betriebe ohne Fernmarkt, etwa Handwerker mit Einsatzgebiet vor Ort, ist der Nutzen kaum gegeben.
Eintrag anlegen
Du erstellst ein Firmenprofil über die Webseite und gibst Firmenname, Adresse, Branche, Produkte und Kontaktdaten an. Das Portal prüft den Eintrag, bevor er veröffentlicht wird, und fragt bei Bedarf nach. Danach ergänzt du Beschreibungen, Bilder und Schlagwörter in den Sprachen, die du bedienen kannst. Ein einfacher Eintrag ist nach meinem Kenntnisstand ohne Gebühr möglich, kostenpflichtige Pakete bieten bessere Platzierung und weitere Funktionen. Beachte, dass Texte in mehreren Sprachen die Reichweite erhöhen, aber nur dann Sinn machen, wenn du Anfragen in diesen Sprachen beantworten kannst. Kontrolliere nach der Freischaltung, in welchen Rubriken dein Unternehmen erscheint, und korrigiere falsche Zuordnungen. Behalte Sprachen und Rubriken im Blick.
Offizielle Links
Praxistipps
- Schreibe zumindest Englisch und Deutsch, wenn du ins Ausland liefern willst.
- Wähle Rubriken nach Produkt, nicht nach Branchenjargon.
- Gib Lieferländer und Mindestmengen an, damit Anfragen passen.
- Prüfe, ob Anfragen in anderen Sprachen bei dir verständlich ankommen.
Branchen mit Bezug
Gebäudereinigung, IT-Service, Werbeagentur, Bauunternehmen, Photovoltaik und Solartechnik, Hausmeisterservice, Spedition und Transport, Unternehmensberatung
Häufige Fragen
Brauche ich Fremdsprachen für ein Profil?
Nicht zwingend, aber sie erweitern die Reichweite. Das Portal ist mehrsprachig aufgebaut, und Einkäufer aus anderen Ländern suchen oft in ihrer Sprache. Wenn du Anfragen nicht beantworten kannst, hilft ein klarer Hinweis auf die Sprachen, in denen du erreichbar bist.
Wie finden Einkäufer mein Unternehmen?
Über Suchbegriffe, Länder- und Branchenfilter und über Rubriken. Deshalb sind präzise Produktbezeichnungen wichtiger als Slogans. Überlege, welche Begriffe ein Einkäufer im Ausland benutzt, und baue sie in Titel, Beschreibung und Schlagwörter ein. Eine kurze Prüfung mit Testsuchen zeigt dir, wie Einkäufer deine Produkte auf Englisch beschreiben würden.
Lohnt sich ein Premiumpaket?
Das hängt von deinem Exportvolumen und deiner Branche ab. Prüfe zuerst mit dem Basisprofil, wie viele Anfragen kommen und wie viele davon qualifiziert sind. Rechne dann den Wert eines Auftrags gegen die Kosten des Pakets, bevor du dich festlegst. Dann gehst du ohne Bauchgefühl vor.
Quellen und Stand
Zuletzt geprüft: 2026-10-03
Recherche und Pflege: Redaktion Verzeichnisse.com. Fehler gefunden? Schreib uns, wir prüfen und korrigieren.